LOL合金装备皮肤译名了么？拳头不久前为《LOL》推出5款“合金装备”系列新皮肤，帅炸的造型、炫酷的特效人很多玩家已经准备好银子购买了吧！今天小编就给大家介绍下LOL合金装备皮肤译名侵权问题。

该系列最早的英雄皮肤为亚索的合金装备皮肤，当时引发了该皮肤的购买狂潮，而现在新系列一次增加五个英雄，瞬间壮大了该系列的皮肤。但在译名方面，官方最终放弃了“合金装备”这一译名，使用了“源计划”这一新的名称。并加入了《孙子兵法》的“风雷火山阴雷”元素。

官方最终定名：

源计划：风 亚索

源计划：林 易

源计划：火 菲奥娜

源计划：山 蕾欧娜

源计划：阴 劫

源计划：雷 卢锡安

新的皮肤名称有“源计划”的前缀，与“风林火山阴雷”的不同代号。这也加入了中国元素，取词于《孙子兵法》的“其疾如风，其徐如林，侵掠如火，不动如山，难知如阴，动如雷震”，同时完美诠释了英雄的特色。