【欧文化身德鲁大叔激励后辈:扎好马步才能高飞】凯尔特人球星凯里-欧文也在《球星看台》上亲笔撰文为那些走上街头打球年轻人送去建议。当然这一举动也是为了他亲自主演的电影《德鲁大叔》预热（将在美国当地时间6月29日上映），亲笔信全文如下————

年轻人：

帮我个忙，能先关下音乐吗？嘻哈乐随时可以听，而我们得先来聊聊你的比赛。

我相信，你们现在最需要的事情，就是听一听老人家的谆谆教诲。

真是不走运。

我可能老了，但足以搞定你。

那些球场上的传奇教会我如何去得分，如何用正确的方法做到那点。如今，该是我为年轻一代言传身教的时候了，我要说说球场上的密码。

无论何时，比赛都跟得分有关，单纯而简单。大概在60年前，我就意识到了这一点，到今天依然如此。不过，今日的比赛变了。对于眼前的很多事情，我只能摇摇头。我说的可能和你们的观点正相反，只有打出名堂，才叫做真帅气。可是你们颠倒了主次。整一些花哨的后撤步，却进不了球；运着运着就找不到方向；还没打出啥就搞上了投篮护袖和使用高科技的鞋子，真是太浮躁了。最终，得分都只跟一件事息息相关，那就是基本功。

1.基本功会让你轻松自如

我跟你们讲，基本功会让你轻松自如，就跟我爸总在周天下午爱听的爵士唱片一样。首先，你得把基本功练得炉火纯青，然后把它们忘了吧，你可以即兴发挥了。那就是我一直在说的：街头篮球是一种艺术形式。

你懂我的意思了吧，年轻人？我希望在你的比赛中看到更多像爵士乐一样自由的东西。

2.做好准备

提到这，我想说的是，时刻做好准备，等着就行。比赛总是一场接一场，我想你知道我的意思。街头篮球可不想泡橘子粉那么简单，也不是每个人都有机会上场。你得先磨炼自己的耐性，或者说，在你系好鞋带上场之前，你需要经历很多难事。跟你透个底：当你觉得你行的时候，没人会给你尊重， 他们会说你太矮、太胖、太瘦或者太丑。篮球之神就是这样嘲弄你的，而那些更强的人会说，“回家去吧，别打了，你还是去打排球吧”。

机会总会来的，但不会是在你希望的时候。机会是怎么出现的呢，一般总在你最不期望的时候。所以，在你学会欧洲步之前，请继续努力，保持耐心。

3.没有休赛期

街头篮球季永远不会停，全年都能打，任何季节都行。你可以把他换算成82场比赛，或者48分钟。

你想刷下数据？三双什么用都没有；想搞张青年基督会的通行卡，感受下媒体的闪光灯？那还不如乘大巴去好莱坞；希望享受人群的山呼海啸？还不如去听一堂喜剧课。你在这里唯一的观众就是那些希望把你踢回家喊妈妈的家伙。你必须带着爱去看待这些。你唯一需要关心的一件事是，“几比几了？看我这球。”

4.硬起来

当你第一次去新的球场打，去选择对面最高大的家伙来对位，死死地盯着他，跳起上篮，保持你的手肘动作，这样你会被对方犯规，但是啥也别说，我们这里从来不吹犯规，只要你强硬地打进就好，肯定会很难受。

如果你的动作值得上百万美元，可终结水平只值5美分……那么你到底值多少钱？

5.永不放弃

我已经老了，人们总是问我何时放弃打球。而我会这样告诉他们，“你不因为自己变老而不再打球，等你真的不打球，那才叫变老了”。

你也可以这么来看，从1968年至今，我都开着同一辆货车，它确实有点破破烂烂的，车漆也掉得不行。但是你知道吗？这辆车仍然跟小猫一样敏捷，全靠着引擎盖下面的玩意儿。

所以，等到你们可以赢我的那天，估计我就退了。

不过在那之前，年轻人们……你们得进球。

街球传奇：德鲁大叔